เสียง : ซับไทย

ซีรี่ย์ฝรั่งแนวดราม่าและลึกลับซ่อนเงื่อนสร้างจากเรื่องจริง The Endless Night (2023) คืนไม่รู้จบ เป็นผลงานระดับชาติที่เล่าถึงโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับไฟที่ Kiss Nightclub เหตุการณ์ในเช้าวันที่ 27 มกราคม 2013 ขึ้นใหม่อย่างละเอียดอ่อนและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเมื่อเมืองซานตามาเรียสูญเสีย 242 ชีวิตในคราวเดียว นำแสดงโดย อัลลี โมเรโน, อารี คัมโปส, ลูคัส ซัฟฟารี พร้อมด้วยเหล่านักแสดงอีกมากมาย กำกับโดย จูเลีย เรเซนเด อำนวยการสร้างโดย มาริซ่า ลีโอ และ ติอาโก้ เรเซนเด้ ซึ่งผู้สร้างซีรี่ย์นี้อธิบายว่าจุดที่ต้องการของมินิซีรี่ย์ใช่ว่าจะให้เรื่องนี้ลืมเลือนเป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นอีก

ดูซีรี่ย์ Netflix The Endless Night (2023) คืนไม่รู้จบ

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2013 ซึ่งส่งผลให้เยาวชนกว่า 240 คนเสียชีวิตในริโอ กรันเด โด ซุล และสิ่งที่น่าทึ่งก็คือนี่ไม่ใช่สารคดี แต่เป็นการสร้างละครที่ไม่ได้เน้นเฉพาะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนัยยะของคดีและการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของครอบครัวด้วย กับเรื่องราวเมื่อเมืองที่ห่างจากเมืองปอร์ตูอาเลเกรประมาณ 280 กิโลเมตร เนื่องจากมีการแสดงพลุไฟที่ไนต์คลับ วงดนตรี Gurizada Fandangueira ใช้พลุเพื่อยิงประกายไฟขึ้นไปบนเวที อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์ดังกล่าวควรใช้งานกลางแจ้งเท่านั้น และเปลวไฟได้ลามไปถึงโฟมกันเสียงภายในอาคาร ด้วยเหตุนี้ ไนต์คลับจึงถูกไฟและควันปกคลุมอย่างรวดเร็ว ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวของเหยื่อและผู้รอดชีวิตจึงได้เริ่มสงครามเพื่อลงโทษผู้ที่รับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ซึ่งเป็นสงครามที่กินเวลาถึง 10 ปี

In 2013, it resulted in the deaths of over 240 youths in Rio Grande do Sul, and what's amazing is that this isn't a documentary. But creating a drama that doesn't focus only on the events that happened. but also the implications of the case and the family's fight for justice. In a city about 280 kilometers from Porto Alegre, due to a fireworks display at a nightclub, the band Gurizada Fandangueira used fireworks to shoot sparks onto the stage. However, the device should only be used outdoors. As a result, the nightclub was quickly engulfed by fire and smoke. As a result, the families of the victims and survivors started a war to punish those responsible for the tragedy. It was a war that lasted 10 years.